陳小姐3個月前來診，訴說右邊卵巢長了一個5cm的朱古力瘤(子宮內膜移位症之一) 。西醫建議她用手術切除，可是她說2年前以經切過一次長在左邊約6cm的朱古力瘤，因此不想再做手術，便决定用中醫治療。

陳小姐脈細弦少許涩，左關脈尤甚，舌色暗淡有齒痕，舌尖却較紅及有芒刺。說明陳小姐氣虛兼肝郁氣滯血瘀，並且心腎不交，影響沖任，使血不歸經，正氣受損，使子宮內膜移位症發生及反复發作。陳小姐訴說5年來因供樓壓力，日日忙到無停手；放工後雖然十分疲累，但却睡眠不佳，多夢易醒，因此脾氣較為暴躁。幸好2週前把物業賣丟，可套現一些現金，而丈夫也升職加薪。因此為了健康，决定辭退工作，期望專心用中醫方法治好朱古力瘤並調理身體，1年內生個健康BB仔。

中醫不會以一方治療百病，因此必須詳細掌握患者身心情况，才決定治療處方。

陳小姐1星期來作1次針灸治療並服月6天中藥，3個月後再作檢查，發覺朱古力瘤完全消失。

中醫治療朱古力瘤很有特色，成功率相當高。有些人以為動手術把它割掉便可解決問題，事後卻後悔不爾，因為其復發率是相當高的，皆因子宮內膜異位成因根本沒有消除。

子宮內膜應該長在子宮腔的內壁的，為什麼跑到卵巢去呢？中醫認為和「氣虛」、「氣滯」、「肝郁」、「血瘀」、「腎虛」都可能有關，治法主要是補氣益腎、活血化瘀及引血歸經。只有從根本治療，才能使朱古力瘤消失後不再复發。

諮詢電話：21919687
本草仁心中醫診所：www.chac.com.hk

地址：九龍尖沙咀麼地道62號永安廣場1樓110室(尖沙咀地鐵P1出口)
診治時間：星期一至星期六 中午 12:00 至 晚上9:30
星期日休息 　
電郵：lcm.aroma@yahoo.com.hk

免 責 聲 明

寬心中醫診所的網頁之內容只供作參考資料用途，目的在提供中醫學及美化容顏及身型上的醫學資訊，並無提供確實的診斷及醫學治療的目的。 

寬心中醫診所會盡力確保網頁內容準確、無誤及適當，但卻不能保證所有內容均完全正確。本草仁心中醫診所保留更改網頁內任何內容的權利，而無需作任何事前通知。 

任何在此發表的醫學意見並不構成診症，瀏覽此網頁的人仕，與寬心中醫診所或個別撰寫文章之作者，並沒有病人與醫師的關係，寬心中醫診所或個別撰寫文章之作者並沒有醫師的責任。 

瀏覽此網頁的人仕，若需要對任何醫學問題，作出診斷或接受任何治療，均應該諮詢註冊醫師，在此網頁提及的醫藥配方需要註冊醫師對病人作出辨証論治才可使用，在沒有醫師指導下自行使用處方，可能構成不良影響。 瀏覽此網頁的人仕若在沒有註冊醫師監管下自我作出醫治及調理，需自己承擔一切後果，本草仁心中醫診所或個別撰寫文章之作者對這行為沒有任何法律責任。 

只有接受以上條文的人仕應該繼續瀏覽此網頁的內容。